1
00:00:00,140 --> 00:00:03,681
سابقًا، في برنامج "The Walking Dead" على قناة AMC.

2
00:00:07,753 --> 00:00:10,203
- كارول لا تزال هنا.
- وسوف أجدها.

3
00:00:10,323 --> 00:00:11,388
اذهب أنت.

4
00:00:15,450 --> 00:00:18,442
فقط دعني أذهب!

5
00:00:18,663 --> 00:00:19,830
إنه ليس وقتك.

6
00:00:19,841 --> 00:00:22,191
سوف تعود من هذا.

7
00:00:24,270 --> 00:00:26,737
- ماذا حدث هنا؟
- إنها بحاجة إلى مساعدة.

8
00:00:26,770 --> 00:00:28,706
ثم دعونا نقدم لك بعض المساعدة.

9
00:00:51,773 --> 00:00:53,537
سوف يحل الظلام قريبا.

10
00:00:53,997 --> 00:00:56,359
انها ليست أبعد من ذلك بكثير.

11
00:00:56,430 --> 00:00:58,373
لدينا أشخاص يمكنهم تصحيحها.

12
00:01:02,140 --> 00:01:03,349
ماذا تفعل؟

13
00:01:03,681 --> 00:01:05,474
أنا بمناسبة طريق عودتنا.

14
00:01:25,062 --> 00:01:26,862
- على يسارك!
- لقد حصلت عليه.

15
00:03:41,706 --> 00:03:43,032
قف.

16
00:03:43,034 --> 00:03:44,738
دانيال. كولتون.

17
00:03:46,210 --> 00:03:47,604
جيد.

18
00:03:48,190 --> 00:03:49,827
لقد كنا نبحث عنك.

19
00:03:50,741 --> 00:03:52,550
يبدو أنك وجدت
بعض الناس بنفسك

20
00:05:11,572 --> 00:05:13,642
منذ متى وأنا نائم؟

21
00:05:16,111 --> 00:05:17,360
يومين،

22
00:05:17,803 --> 00:05:19,175
أكثر أو أقل.

23
00:05:27,857 --> 00:05:29,328
أين نحن؟

24
00:05:30,512 --> 00:05:32,408
الطبيب يقول أنك تشفى...

25
00:05:32,869 --> 00:05:34,413
said it could have been much worse,

26
00:05:34,445 --> 00:05:35,952
ولكن كان لديك بعض الحظ.

27
00:05:36,919 --> 00:05:39,077
وحزمتك مع الأسلحة...

28
00:05:39,348 --> 00:05:40,914
أرادوا حبسهم.

29
00:05:41,966 --> 00:05:44,893
رؤية كما كانوا
مساعدتنا، لم أجادل.

30
00:05:45,189 --> 00:05:47,975
سيكون معهم حتى
نحن على استعداد للمغادرة.

31
00:05:48,672 --> 00:05:50,752
أظن أن ذلك سيكون أسبوعًا آخر،

32
00:05:50,924 --> 00:05:52,518
ربما أكثر قليلا،

33
00:05:52,949 --> 00:05:55,749
وبعد ذلك يمكننا أن نبدأ
العودة إلى الإسكندرية.

34
00:05:57,668 --> 00:05:59,234
ما هذا المكان؟

35
00:05:59,317 --> 00:06:01,320
حسنًا، الناس هنا...هم، أم،

36
00:06:02,112 --> 00:06:04,972
يسمون هذا المكان "المملكة".

37
00:06:16,727 --> 00:06:18,130
كانوا يساعدونك...

38
00:06:18,719 --> 00:06:20,192
لذلك كنت أساعدهم.

39
00:06:20,427 --> 00:06:22,332
يا.

40
00:06:25,886 --> 00:06:27,382
نعم.

41
00:06:27,502 --> 00:06:30,414
هل... هل أخبرتهم
عما حدث لي،

42
00:06:30,458 --> 00:06:33,208
- عن من نحن؟
- لماذا؟ من نحن يا كارول؟

43
00:06:34,279 --> 00:06:35,726
ماذا قلت لهم؟

44
00:06:35,996 --> 00:06:37,788
لقد رأوا ما فعله هذا الرجل بكم،

45
00:06:37,807 --> 00:06:40,184
ورأوا ما فعلت به.

46
00:06:41,118 --> 00:06:42,220
لقد انفصلنا.

47
00:06:42,229 --> 00:06:43,880
لقد وجدت مشكلة. لقد وجدت لك.

48
00:06:43,893 --> 00:06:45,363
هذا هو كل ما يعرفه.

49
00:06:45,845 --> 00:06:47,182
كل من يعرف؟

50
00:06:47,184 --> 00:06:48,669
الرجل الذي سأخذك لرؤيته...

51
00:06:48,828 --> 00:06:50,882
الشخص الذي هو في
تهمة هذا المكان.

52
00:06:51,002 --> 00:06:52,543
هذا الشخص له اسم؟

53
00:06:56,402 --> 00:06:57,425
مورغان؟

54
00:06:58,235 --> 00:06:59,014
نعم.

55
00:06:59,080 --> 00:07:00,160
هو ، أم ...

56
00:07:02,772 --> 00:07:04,631
... يُدعى "الملك حزقيال".

57
00:07:05,025 --> 00:07:06,110
ماذا؟

58
00:07:06,380 --> 00:07:07,433
نعم.

59
00:07:08,128 --> 00:07:10,467
الملك حزقيال.

60
00:07:13,177 --> 00:07:14,469
و أم ...

61
00:07:16,258 --> 00:07:17,746
يفعل الشيء الخاص به.

62
00:07:17,748 --> 00:07:18,870
يرى؟

63
00:07:21,952 --> 00:07:24,164
اه ماذا يعني ذلك؟

64
00:07:25,389 --> 00:07:26,457
حسنا...

65
00:07:29,388 --> 00:07:31,836
نحن هنا.

66
00:07:37,744 --> 00:07:38,935
نعم.

67
00:07:39,479 --> 00:07:40,807
أنا، اه،

68
00:07:41,184 --> 00:07:42,919
نسيت أن أقول ذلك...

69
00:07:44,185 --> 00:07:46,133
حزقيال لديه نمر.

70
00:08:23,740 --> 00:08:28,987
تمت مزامنته بواسطة Chamallow / تم تصحيحه بواسطة Honeybunny
www.addic7ed.com

71
00:08:34,405 --> 00:08:36,640
شيفا، يكفي.

72
00:08:37,050 --> 00:08:39,479
لقد كانت العذراء العادلة
من خلال عدد لا يحصى من التجارب.

73
00:08:39,599 --> 00:08:42,605
إنهم ضيوفنا.

74
00:08:43,905 --> 00:08:45,217
اهدأ يا "س."

75
00:08:45,337 --> 00:08:46,683
هدئ أعصابك!

76
00:08:48,592 --> 00:08:51,491
جيري، أنت وكيل مخلص،

77
00:08:51,889 --> 00:08:54,400
لكن كلامك يتركني في حالة توتر شديد.

78
00:08:55,369 --> 00:08:57,722
أنا أفهم قلقك، شيفا.

79
00:08:58,058 --> 00:08:59,658
أنت لم تقابل كارول.

80
00:08:59,673 --> 00:09:01,010
ولا أنا.

81
00:09:01,130 --> 00:09:03,442
ولكن إذا كانت صديقة لمورغان،

82
00:09:03,562 --> 00:09:05,926
سننظر فيها
صديق للمملكة

83
00:09:05,959 --> 00:09:07,719
حتى يثبت خلاف ذلك.

84
00:09:08,521 --> 00:09:10,053
إنها في حالة أفضل،

85
00:09:10,308 --> 00:09:12,378
شكرا لك ولشعبك، لذلك...

86
00:09:12,400 --> 00:09:13,678
في الواقع.

87
00:09:14,342 --> 00:09:16,838
يسعدني أن أرى
أنت صعودا وهبوطا، كارول.

88
00:09:17,529 --> 00:09:19,339
أنا الملك حزقيال.

89
00:09:19,582 --> 00:09:22,139
مرحبا بكم في المملكة.

90
00:09:35,548 --> 00:09:37,683
لقد خاطبك الملك

91
00:09:37,882 --> 00:09:39,465
ومع ذلك فإنك تظل صامتًا.

92
00:09:40,826 --> 00:09:43,333
هل أكتشف الشك؟

93
00:09:44,135 --> 00:09:46,332
Perhaps you think me mad.

94
00:09:47,146 --> 00:09:50,702
ربما ترى هذا المكان
لا شيء أكثر من سراب. لذا...

95
00:09:51,525 --> 00:09:52,742
اخبرني...

96
00:09:53,765 --> 00:09:56,262
ما رأيك في المملكة، كارول؟

97
00:09:57,722 --> 00:09:59,620
ما رأيك في الملك؟

98
00:10:06,433 --> 00:10:09,138
أعتقد أنك مدهش.

99
00:10:10,067 --> 00:10:11,559
إنه لأمر مدهش.

100
00:10:12,351 --> 00:10:14,065
وشيبتك...

101
00:10:14,069 --> 00:10:16,008
إنه اه "شيفا".

102
00:10:17,318 --> 00:10:18,554
شيفا.

103
00:10:19,443 --> 00:10:20,668
مدهش.

104
00:10:20,859 --> 00:10:22,523
سأكون عاجزًا عن الكلام

105
00:10:22,580 --> 00:10:24,369
إذا لم أكن أتحدث بالفعل.

106
00:10:25,401 --> 00:10:27,095
لا أعرف ماذا يحدث بحق الجحيم

107
00:10:27,109 --> 00:10:28,530
بطريقة رائعة.

108
00:10:29,703 --> 00:10:31,022
وكما يعلم مورغان،

109
00:10:31,425 --> 00:10:33,997
أنا أشجع أولئك الذين يجدون الراحة هنا

110
00:10:34,448 --> 00:10:36,144
لنستمتع بثمار عظمتنا

111
00:10:36,157 --> 00:10:37,627
للمدة التي يريدونها،

112
00:10:38,512 --> 00:10:39,937
طالما أنهم يساهمون.

113
00:10:41,305 --> 00:10:43,430
اشرب من البئر،
إعادة ملء البئر...

114
00:10:44,266 --> 00:10:45,745
بمجرد شفاءك بالطبع.

115
00:10:45,758 --> 00:10:46,816
بالطبع.

116
00:10:46,838 --> 00:10:47,843
بالطبع.

117
00:10:47,905 --> 00:10:50,321
- كل شيء عن البئر.
- أحسنت القول.

118
00:10:52,707 --> 00:10:53,703
جيري...

119
00:10:54,650 --> 00:10:56,736
آه، أين أخلاقى؟

120
00:10:58,379 --> 00:10:59,735
من فضلك شارك.

121
00:10:59,768 --> 00:11:01,622
لدينا التفاح الرائع

122
00:11:01,742 --> 00:11:04,073
النكتارين والرمان ...

123
00:11:04,405 --> 00:11:07,186
كلها نمت هنا داخل المملكة.

124
00:11:07,903 --> 00:11:09,479
إنه وقت الفاكهة.

125
00:11:10,196 --> 00:11:11,980
أنا... لم أستطع.

126
00:11:12,343 --> 00:11:13,353
أوه، تعال الآن.

127
00:11:13,366 --> 00:11:14,853
على الأقل خذ رمانة.

128
00:11:15,894 --> 00:11:18,552
كما تعلمون، لقد وجدت دائما
لهم الكثير من المتاعب.

129
00:11:19,006 --> 00:11:20,820
فاكهة حلوة محاطة بالمر..

130
00:11:21,414 --> 00:11:23,223
فيهم شيء من التناقض

131
00:11:23,791 --> 00:11:25,026
ولكن الجنة لهذا الجهد.

132
00:11:25,380 --> 00:11:27,758
يمكنك ركن بعض الشوكولاتة أمامك
مني ومشاهدته يذهب وداعا،

133
00:11:27,766 --> 00:11:30,599
لكن الرمان...
just not for me, thanks.

134
00:11:30,652 --> 00:11:31,493
حسنا،

135
00:11:31,873 --> 00:11:33,839
إذا كان هناك أي شيء تريده أو تحتاجه...

136
00:11:34,618 --> 00:11:36,002
إذا كنت تستمتع بالموسيقى،

137
00:11:36,366 --> 00:11:39,539
لدينا عازف الجيتار الذي
الموهبة تدمع العين,

138
00:11:39,726 --> 00:11:41,177
ولدينا جوقة صغيرة.

139
00:11:41,235 --> 00:11:42,332
شكرًا لك.

140
00:11:42,452 --> 00:11:44,789
كل ما أحتاجه هو مزيد من الراحة..

141
00:11:45,247 --> 00:11:46,887
وربما فرشاة شعر.

142
00:11:48,281 --> 00:11:50,693
لم يخبرني أحد أنني سأقابل الملوك.

143
00:11:53,137 --> 00:11:54,527
على أية حال...

144
00:11:54,961 --> 00:11:56,701
اه يا صاحب الجلالة...

145
00:11:56,869 --> 00:11:58,971
يجب أن أدعوك "جلالتك"، أليس كذلك؟

146
00:11:59,316 --> 00:12:00,480
أنت تستطيع.

147
00:12:00,896 --> 00:12:03,221
شكرا لك يا صاحب الجلالة.

148
00:12:04,367 --> 00:12:05,655
إنه لمن دواعي سروري.

149
00:12:05,863 --> 00:12:07,656
من دواعي سروري، كارول.

150
00:12:08,076 --> 00:12:09,165
كن بخير.

151
00:12:22,362 --> 00:12:23,774
- يا.
- أهلاً.

152
00:12:26,421 --> 00:12:28,935
- انظر، أنا أعلم.
- أنت تخدعني، أليس كذلك؟

153
00:12:28,948 --> 00:12:30,506
الآن، إنه... إنه كثير.

154
00:12:30,542 --> 00:12:31,976
هو، أم...

155
00:12:32,839 --> 00:12:34,610
- لا أعرف. إنه...إنه...
- توقف.

156
00:12:34,689 --> 00:12:35,853
توقف عن هذا.

157
00:12:36,159 --> 00:12:38,064
هذا المكان عبارة عن سيرك لعين..

158
00:12:38,674 --> 00:12:41,447
كل ذلك. ث... هؤلاء
أيها الناس... هذا وهم.

159
00:12:41,492 --> 00:12:42,806
إنه وقت اللعب.

160
00:12:43,005 --> 00:12:44,143
وأنت فقط...

161
00:12:46,103 --> 00:12:47,113
لا أستطيع أن أفعل هذا.

162
00:12:47,179 --> 00:12:48,427
- لا أستطيع أن أكون هنا.
- أنظري، كارول،

163
00:12:48,476 --> 00:12:51,251
- هؤلاء الناس وجدوا...
- لا، لا أستطيع، مورغان. أنا لن.

164
00:12:51,677 --> 00:12:52,854
سأنتظر.

165
00:12:53,483 --> 00:12:55,138
وعندما لا تكون هناك لتوقفني،

166
00:12:55,147 --> 00:12:56,573
عندما لا يكون هناك أحد آخر،

167
00:12:56,816 --> 00:12:58,649
- سأذهب.
- أنت تعلم أنني لا أستطيع السماح لك.

168
00:12:58,688 --> 00:12:59,485
لا.

169
00:12:59,968 --> 00:13:01,393
- سأفعل...
- عليك ماذا؟

170
00:13:02,114 --> 00:13:03,770
اربطني مثل ذلك الذئب؟

171
00:13:03,959 --> 00:13:05,098
هل هذا هو؟

172
00:13:07,245 --> 00:13:08,643
الأمر لا يعود إليك.

173
00:13:09,786 --> 00:13:11,813
لم يكن من قبل في الطابق السفلي،

174
00:13:11,844 --> 00:13:14,000
لم يكن في
المكتبة، وليس الآن.

175
00:13:14,305 --> 00:13:17,240
أنا لا أعطي القرف إذا كنت تعتقد
لقد وجدت سر الحياة.

176
00:13:17,253 --> 00:13:18,359
- أنا...
- لا أنا لا. أنا لا.

177
00:13:18,381 --> 00:13:19,333
أنا لا أفعل ذلك، ولم أفعل ذلك.

178
00:13:19,337 --> 00:13:20,776
وأنا أعلم ما بدأته.

179
00:13:27,580 --> 00:13:29,523
لكنني لن أتركك تموت هناك.

180
00:13:31,631 --> 00:13:33,238
وهذا ما لن أفعله.

181
00:13:38,278 --> 00:13:40,328
لا يهم ما تفعله.

182
00:14:08,912 --> 00:14:10,570
إلى أين نحن ذاهبون؟

183
00:14:10,757 --> 00:14:12,880
- الصيد.
- صيد ماذا؟

184
00:14:13,184 --> 00:14:15,688
ما كان أسيرًا للمزرعة

185
00:14:15,808 --> 00:14:17,502
يعمل الآن مجانا في المدينة.

186
00:14:17,557 --> 00:14:18,736
هنا!

187
00:14:18,856 --> 00:14:20,384
- تعال! تعال!
- تعال!

188
00:14:20,504 --> 00:14:21,768
تعال! ووو!

189
00:14:21,828 --> 00:14:22,924
- تعال!
- تعال!

190
00:14:22,957 --> 00:14:24,636
- دور! دور! هاو، هاو! الصيد!
- تعال!

191
00:14:25,447 --> 00:14:27,342
- اذهب الآن! اذهب الآن! يذهب!
- تعال!

192
00:14:27,462 --> 00:14:29,015
- اذهب الآن! اذهب الآن!
- تعال!

193
00:14:29,135 --> 00:14:30,734
اذهب الآن! اذهب الآن!

194
00:14:30,779 --> 00:14:31,813
- يذهب!
- تعال!

195
00:14:32,549 --> 00:14:34,463
يذهب!

196
00:14:35,851 --> 00:14:37,097
أحسنت يا ريتشارد.

197
00:14:37,114 --> 00:14:38,867
إنه فقط ما نحتاجه.

198
00:14:45,059 --> 00:14:46,603
لماذا ووكر؟

199
00:14:48,385 --> 00:14:50,598
We're herding them in.
لماذا تحتاج الطعم؟

200
00:14:51,032 --> 00:14:53,282
لأنني أريدهم
بطون مليئة بالعفن.

201
00:14:54,831 --> 00:14:56,524
لهذا السبب.

202
00:15:02,948 --> 00:15:05,272
أنت تطلق النار من مدفع رشاش
في الغابة، ولا شيء.

203
00:15:05,654 --> 00:15:07,729
أنت تسعل في المدينة، و...

204
00:15:10,185 --> 00:15:12,083
ديان، استعيدي الشاحنة.

205
00:15:12,249 --> 00:15:13,821
سوف نأخذ إجازتنا.

206
00:15:21,967 --> 00:15:23,256
بن...

207
00:15:23,992 --> 00:15:25,690
لقد استيقظت.

208
00:15:26,415 --> 00:15:28,219
استخدم المنجل.

209
00:15:28,339 --> 00:15:30,692
تماما كما تدربت أنت وهو.

210
00:15:31,655 --> 00:15:32,750
نعم.

211
00:15:33,348 --> 00:15:34,919
كما تدربنا.

212
00:15:59,790 --> 00:16:01,581
لا تنزعج يا بنيامين.

213
00:16:01,638 --> 00:16:03,088
المرة التالية.

214
00:16:07,960 --> 00:16:10,320
لا أحد يحتاج إلى الوطن
لمعرفة هذا.

215
00:16:10,440 --> 00:16:11,980
تقصد الخنازير...

216
00:16:12,100 --> 00:16:13,707
أنهم يأكلون الموتى؟

217
00:16:15,615 --> 00:16:17,281
أي منها.

218
00:16:34,352 --> 00:16:36,996
نرجو أن نتوقف يومًا ما
لكم جميعا من هذه اللعنة!

219
00:16:37,046 --> 00:16:39,110
وحتى ذلك الحين، اعلموا أننا
تعيش في مكانك..

220
00:16:39,126 --> 00:16:42,292
... كامل، احتفالي، مخلص، وحر.

221
00:16:42,334 --> 00:16:44,526
فقط في منتصف الطريق مجانا.

222
00:17:05,113 --> 00:17:06,745
أين هم ذاهبون؟

223
00:17:07,498 --> 00:17:09,277
مكان آخر.

224
00:17:37,326 --> 00:17:39,085
مهارتك في التعامل مع الموظفين...

225
00:17:41,939 --> 00:17:44,149
... كيف أتيت
لاكتساب تلك المهارة؟

226
00:17:45,576 --> 00:17:47,009
لقد كان صانع جبن،

227
00:17:47,430 --> 00:17:48,520
صديق.

228
00:17:51,503 --> 00:17:54,954
أتخيل أن رفيقك سيفعل ذلك
كن فخوراً بك جداً هذا اليوم.

229
00:17:56,375 --> 00:17:58,642
لإنقاذ بن في ضربة واحدة.

230
00:18:02,653 --> 00:18:03,980
هناك مقولة...

231
00:18:04,601 --> 00:18:07,273
يبدو المتشائم
أسفل ويضرب رأسه.

232
00:18:07,716 --> 00:18:09,435
المتفائل ينظر...

233
00:18:10,178 --> 00:18:11,954
ويفقد موطئ قدمه.

234
00:18:12,989 --> 00:18:14,858
الواقعي يتطلع إلى الأمام

235
00:18:15,407 --> 00:18:17,781
ويعدل مساره وفقا لذلك.

236
00:18:19,673 --> 00:18:22,933
أعتقد أن الشاب بنيامين
المسار يحتاج للتعديل

237
00:18:25,577 --> 00:18:26,783
هل ستقوم بتدريبه

238
00:18:27,663 --> 00:18:29,780
- كما دربك صديقك؟
- أنا لا...

239
00:18:30,497 --> 00:18:32,993
- لا أعلم أنني أنا..
- لقد أظهر بنيامين الكفاءة

240
00:18:33,011 --> 00:18:35,094
بلا شفرات ولا ذخائر.

241
00:18:35,538 --> 00:18:37,666
وربما إخفاقاته
تكمن في السلاح...

242
00:18:38,458 --> 00:18:40,255
ربما هو المعلم..

243
00:18:41,516 --> 00:18:42,871
وربما كلاهما.

244
00:18:42,942 --> 00:18:44,416
مهلا، انظر، أنت تعرف...

245
00:18:45,288 --> 00:18:47,290
الرجل الذي أطلقت عليه النار لإنقاذ كارول...

246
00:18:48,187 --> 00:18:49,927
لا يمكن للعصا أن تنقذها.

247
00:18:53,911 --> 00:18:55,305
هل أنقذك؟

248
00:18:59,555 --> 00:19:00,714
نعم.

249
00:19:01,723 --> 00:19:04,729
سوف يصبح الشاب بنيامين
عضو مهم في محكمتي.

250
00:19:05,570 --> 00:19:07,337
أحتاج إلى الولد...

251
00:19:09,453 --> 00:19:10,814
أنا بحاجة له للعيش.

252
00:19:13,596 --> 00:19:14,782
لو سمحت.

253
00:19:18,689 --> 00:19:19,589
تمام.

254
00:19:24,661 --> 00:19:28,127
المملكة تفضل
حضورك مرة أخرى!

255
00:19:37,673 --> 00:19:42,279
♪ حسنًا، لا فائدة من ذلك
اجلس وأتساءل لماذا يا عزيزي ♪

256
00:19:44,353 --> 00:19:47,895
♪ حتى أنت لا تعرف الآن ♪

257
00:19:49,278 --> 00:19:54,016
♪ ولا فائدة من ذلك
اجلس وأتساءل لماذا يا عزيزي ♪

258
00:19:56,119 --> 00:19:58,754
♪ لن يحدث ذلك أبدًا بطريقة أو بأخرى ♪

259
00:20:01,008 --> 00:20:06,957
♪ عندما يصيح ديكك
عند بزوغ الفجر ♪

260
00:20:07,600 --> 00:20:12,594
♪ أنظر من نافذتك،
وسأرحل ♪

261
00:20:12,978 --> 00:20:18,072
♪ أنت السبب
أنا مسافر على ♪

262
00:20:19,130 --> 00:20:23,267
♪ لا تفكر مرتين،
كل شيء على ما يرام ♪

263
00:20:24,214 --> 00:20:28,828
♪ Oh, don't think twice ♪

264
00:20:28,948 --> 00:20:32,563
♪ لا بأس ♪

265
00:20:35,667 --> 00:20:40,061
♪ ولا فائدة من ذلك
تشغيل الضوء الخاص بك، عزيزتي ♪

266
00:20:40,427 --> 00:20:42,472
♪ ممنوع التشغيل ♪

267
00:20:42,682 --> 00:20:45,788
- ♪ النور الذي لم أعرفه ♪
- كان ذلك سريعا جدا، أليس كذلك؟

268
00:20:46,403 --> 00:20:48,665
- لا، لا، أستطيع أن أستمر.
- لا، لا.

269
00:20:48,785 --> 00:20:51,681
- ♪ في تشغيل نورك يا عزيزتي ♪
- إنه سريع جدًا.

270
00:20:52,033 --> 00:20:58,144
- ♪ إنه يضيء نورك ♪
- ♪ أنا على الجانب المظلم من الطريق ♪

271
00:20:59,202 --> 00:21:04,880
♪ حسنًا، أتمنى لو كان هناك
شيء ستفعله أو تقوله ♪

272
00:21:05,766 --> 00:21:10,901
♪ لمحاولة جعلني
غير رأيي وأبقى ♪

273
00:21:11,105 --> 00:21:15,594
♪ لكننا لم نفعل ذلك أبدًا
الكثير من الحديث، على أي حال ♪

274
00:21:17,067 --> 00:21:19,225
♪ ولكن لا تفكر مرتين ♪

275
00:21:19,345 --> 00:21:21,177
- فوق الرأس؟
- فوق الرأس.

276
00:21:21,179 --> 00:21:24,342
هناك. ومرة أخرى.

277
00:21:24,582 --> 00:21:27,359
- تأرجحه للخلف وللأعلى.
- ♪ لا تفكر مرتين ♪

278
00:21:27,479 --> 00:21:31,670
كل شيء على ما يرام ♪

279
00:21:34,354 --> 00:21:36,164
♪ حسنًا، لا فائدة من ذلك ♪

280
00:21:36,208 --> 00:21:40,495
- ♪ في مناداة اسمي يا فتاة ♪
- أعني أنها كانت نكهة فوق نكهة.

281
00:21:40,932 --> 00:21:42,825
كان مثل حلم ملعون.

282
00:21:42,869 --> 00:21:44,872
أعني،

283
00:21:44,922 --> 00:21:47,705
- الإسكافي الإفطار؟ هذا...
- ♪ ولا فائدة من ذلك ♪

284
00:21:47,825 --> 00:21:50,865
- ♪ في مناداة اسمي يا فتاة ♪
- كنا نأكل الأبوسوم هناك.

285
00:21:51,457 --> 00:21:53,266
الآن، أنا أحب إسكافي الغداء.

286
00:21:53,311 --> 00:21:54,926
♪ لم أعد أسمعك ♪

287
00:21:54,965 --> 00:21:56,442
هناك الإسكافي الغداء؟

288
00:21:57,316 --> 00:21:58,852
لدينا الإسكافي في كل وجبة.

289
00:21:58,854 --> 00:22:01,460
♪ طويلًا يا عزيزتي ♪

290
00:22:01,659 --> 00:22:02,677
أوه!

291
00:22:04,812 --> 00:22:05,991
♪ حيث أنا ملزم ♪

292
00:22:05,991 --> 00:22:07,524
- ♪ لا أستطيع أن أقول ♪
- أنا هكذا فقط...

293
00:22:08,918 --> 00:22:11,430
أنا فقط... لا أستطيع. يا إلهي!

294
00:22:11,436 --> 00:22:13,483
- ♪ "وداعاً" كلمة جيدة جداً يا عزيزتي ♪
- أوه، الجيز.

295
00:22:13,522 --> 00:22:14,933
منه.

296
00:22:15,481 --> 00:22:16,967
هل لديك أي الأنسجة؟

297
00:22:16,969 --> 00:22:19,797
- ♪ لذا سأقول فقط، "تحية طيبة لك" ♪
- نعم، ثانية واحدة.

298
00:22:23,133 --> 00:22:28,788
♪ أنا لا أقول لك
عاملتني بقسوة ♪

299
00:22:28,833 --> 00:22:33,000
♪ كان بإمكانك فعل ذلك
أفضل، ولكن لا مانع لدي ♪

300
00:22:33,016 --> 00:22:39,725
♪ أنت مجرد نوع من
ضيعت وقتي الثمين ♪

301
00:22:40,506 --> 00:22:43,675
♪ But don't think
مرتين، لا بأس ♪

302
00:22:45,555 --> 00:22:47,298
مهلا، ما هو الكتاب؟

303
00:22:48,349 --> 00:22:51,144
إنها اه...إنها الفلسفة.

304
00:22:52,057 --> 00:22:53,398
كما تعلمون، يجب علينا حقا أن نعود

305
00:22:53,432 --> 00:22:54,707
- لما كنا نفعله.
- هل تمانع لو استعرته؟

306
00:22:56,698 --> 00:22:58,930
لقد قرأت للتو كل
كتاب في هذا المكان...

307
00:22:59,111 --> 00:23:00,298
مرتين...

308
00:23:01,188 --> 00:23:03,246
بما في ذلك تكييف الهواء
إصلاح الكتاب المدرسي.

309
00:23:04,870 --> 00:23:06,143
فقط لعلمك،

310
00:23:06,174 --> 00:23:08,682
المشكلة رقم واحد
مع نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC).

311
00:23:08,961 --> 00:23:10,359
ليس تسرب المبردات.

312
00:23:10,519 --> 00:23:11,461
نعم.

313
00:23:11,655 --> 00:23:14,190
لن يفسد هذا بالنسبة لك.

314
00:23:15,418 --> 00:23:16,793
لو سمحت؟

315
00:23:20,331 --> 00:23:21,708
هنا.

316
00:23:25,665 --> 00:23:27,092
أيها السادة...

317
00:23:27,983 --> 00:23:29,167
تعال معنا،

318
00:23:29,350 --> 00:23:30,422
كلاكما.

319
00:23:31,226 --> 00:23:33,422
لدينا أمور هامة علينا الاهتمام بها.

320
00:23:34,883 --> 00:23:36,477
أحضر بندقيتك، مورغان.

321
00:23:44,760 --> 00:23:46,353
يتم ذبح الخنازير

322
00:23:46,364 --> 00:23:48,179
بعيد عن المملكة...

323
00:23:48,688 --> 00:23:51,033
لئلا تحمل صراخهم الريح و

324
00:23:51,454 --> 00:23:53,014
دعوة الأسئلة.

325
00:23:53,434 --> 00:23:56,798
ما نقوم به هنا هو أ
سر أحتفظ به عن شعبي.

326
00:23:57,822 --> 00:24:00,903
يرى البعض الأسرار على أنها
امتياز الحكم.

327
00:24:01,816 --> 00:24:03,465
إنهم أعباء،

328
00:24:03,880 --> 00:24:05,573
ليس جزءا من المكافأة.

329
00:24:06,511 --> 00:24:09,468
هم التكلفة.

330
00:24:29,929 --> 00:24:32,009
هنا، كنت قلقًا من أننا وصلنا مبكرًا.

331
00:24:32,861 --> 00:24:34,903
ترتيبنا هو شيء أعتبره

332
00:24:34,925 --> 00:24:36,972
بمنتهى الجدية.

333
00:24:37,288 --> 00:24:40,502
سوف نحقق ما لدينا
الالتزامات في الوقت المحدد، في كل مرة.

334
00:24:41,172 --> 00:24:42,549
نعم، في الواقع، أنت تفعل،

335
00:24:43,191 --> 00:24:44,386
وسوف تفعل.

336
00:24:49,387 --> 00:24:52,538
1، 2، 3، 4، 5، 6، 7.

337
00:24:52,658 --> 00:24:54,656
لقد عدت 8... هذا جيد.

338
00:24:56,361 --> 00:24:58,528
أنها تبدو أكبر من الماضي
الوقت. هذا جيد أيضا.

339
00:24:58,648 --> 00:25:00,006
لقد كانوا يتغذون جيدًا.

340
00:25:00,458 --> 00:25:01,757
لقد تأكدت من ذلك.

341
00:25:01,966 --> 00:25:04,026
نحن نقدر حسن ضيافتك.

342
00:25:04,455 --> 00:25:06,780
ومن حسن حظنا أننا أحضرنا شاحنتين.

343
00:25:07,632 --> 00:25:09,059
ماذا عنك، اه،

344
00:25:09,458 --> 00:25:10,902
ساعدونا في تحميلها؟

345
00:25:15,229 --> 00:25:16,624
إنهم جزء من مجموعة أخرى.

346
00:25:16,744 --> 00:25:18,854
- يسمون أنفسهم...
- أنا أعرف من هم.

347
00:25:32,244 --> 00:25:33,450
أيها الأحمق،

348
00:25:34,274 --> 00:25:36,046
ماذا عن الابتسامة؟

349
00:25:37,268 --> 00:25:39,681
هذا... هذا لا شيء.

350
00:25:40,273 --> 00:25:42,016
لقد تركناك بسهولة.

351
00:25:46,868 --> 00:25:49,341
أنت متأكد من أنك لا تملك
هذا إلى الوراء، طفل؟

352
00:25:52,971 --> 00:25:54,030
نعم.

353
00:25:54,239 --> 00:25:55,672
أنا متأكد.

354
00:26:04,806 --> 00:26:06,322
توقف عن هذا.

355
00:26:14,765 --> 00:26:17,094
خفض الأسلحة الخاصة بك.

356
00:26:19,678 --> 00:26:20,707
ريتشارد...

357
00:26:21,023 --> 00:26:22,525
دعه يذهب.

358
00:26:28,248 --> 00:26:30,245
هذا ليس ما نفعله.

359
00:26:33,216 --> 00:26:34,273
لقطة مجانية؟

360
00:26:35,175 --> 00:26:36,680
أوه، أنا أحب هذا القرف.

361
00:26:40,355 --> 00:26:42,507
جافين، أخبر رجلك أن يتوقف.

362
00:26:42,967 --> 00:26:44,555
جافين!

363
00:26:44,616 --> 00:26:46,221
يا! يا!

364
00:26:46,481 --> 00:26:48,417
قال الرجل توقف!

365
00:26:49,812 --> 00:26:51,120
وقد أحسن إلينا.

366
00:26:51,610 --> 00:26:53,702
We've taken up more
مما يكفي من وقته.

367
00:27:09,914 --> 00:27:12,659
ريتشارد، سوف نناقش هذا.

368
00:27:12,944 --> 00:27:14,346
تعال.

369
00:27:16,172 --> 00:27:18,579
نفس الوقت من الأسبوع القادم يا (إيزيكيل)، حسنًا؟

370
00:27:18,772 --> 00:27:20,603
إنه أسبوع الإنتاج، لذا...

371
00:27:20,723 --> 00:27:21,870
إنتاج.

372
00:27:22,307 --> 00:27:24,720
You got the list... not one bit less.

373
00:27:27,891 --> 00:27:29,080
وإلا...

374
00:27:29,645 --> 00:27:30,712
انت تعلم...

375
00:27:31,659 --> 00:27:33,424
سيتعين عليه أن يذهب أولاً.

376
00:27:46,016 --> 00:27:47,842
هل واجهتهم من قبل؟

377
00:27:48,680 --> 00:27:49,961
مجموعتهم؟

378
00:27:50,625 --> 00:27:51,732
نعم.

379
00:27:53,132 --> 00:27:54,947
الرجل الذي قتلته لإنقاذ كارول...

380
00:27:55,772 --> 00:27:57,404
وكان واحدا منهم، كذلك؟

381
00:27:58,936 --> 00:28:00,515
لقد كان، نعم.

382
00:28:03,951 --> 00:28:05,539
هل هذا هو السبب الذي جعلك تريدني هنا...

383
00:28:07,603 --> 00:28:09,805
لأنني أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى إذا اضطررت إلى ذلك؟

384
00:28:10,001 --> 00:28:11,434
لا يا مورغان.

385
00:28:12,378 --> 00:28:14,447
بل على العكس تماما، في الواقع.

386
00:28:33,913 --> 00:28:35,783
قف. قف، قف، قف. يا.

387
00:28:36,402 --> 00:28:37,799
إلى أين أنت ذاهب، هم؟

388
00:28:37,801 --> 00:28:39,734
إنها ليلة الفيلم الليلة.

389
00:28:39,854 --> 00:28:41,377
أريد الحصول على مقعد جيد.

390
00:28:41,554 --> 00:28:43,081
صحيح، ولكنك كنت ستفعل

391
00:28:43,093 --> 00:28:44,586
قم بتنظيف طبقك أولاً.

392
00:28:44,608 --> 00:28:46,052
تعال.

393
00:28:46,092 --> 00:28:47,198
كانت تلك هي الصفقة يا هولندية.

394
00:28:48,938 --> 00:28:50,833
نعم.

395
00:28:51,696 --> 00:28:53,671
رائع. واحد جيد، رجل ذكي.

396
00:28:53,791 --> 00:28:56,207
حسنًا، حسنًا، فقط
كن في السرير بحلول الساعة 10:00...

397
00:28:56,327 --> 00:28:58,512
- ليس بعد دقيقة واحدة.
- ولكن أستطيع أن أقرأ؟

398
00:28:59,061 --> 00:29:00,420
نعم، يمكنك أن تقرأ.

399
00:29:00,958 --> 00:29:02,031
حسنًا.

400
00:29:07,006 --> 00:29:08,378
إنه طفل جيد.

401
00:29:08,715 --> 00:29:10,733
نعم. نعم هو كذلك.

402
00:29:13,199 --> 00:29:15,471
أنا فقط أعرف ماذا
أنا أقوم بتربيته.

403
00:29:17,202 --> 00:29:18,924
لقد كان حزقيال عونا كبيرا.

404
00:29:20,513 --> 00:29:21,611
يبدو أنك قريب...

405
00:29:22,540 --> 00:29:23,678
أنت والملك.

406
00:29:23,798 --> 00:29:26,357
نعم، لقد كان، اه،
ضيق جدا مع والدي.

407
00:29:28,153 --> 00:29:29,783
كان والدي مقاتلًا جيدًا.

408
00:29:31,239 --> 00:29:33,019
من الأفضل في المملكة.

409
00:29:34,316 --> 00:29:35,688
كيف حدث ذلك؟

410
00:29:39,610 --> 00:29:41,014
كان ذلك منذ حوالي عام.

411
00:29:42,877 --> 00:29:45,621
أرسل حزقيال مفرزة له
خارج لتطهير المبنى.

412
00:29:47,339 --> 00:29:49,730
كان هناك الكثير من الضائعة
وعدم وجود نسخة احتياطية كافية.

413
00:29:53,144 --> 00:29:54,745
ثمانية رجال لم يخرجوا.

414
00:29:56,467 --> 00:29:57,954
وكان والدي واحدًا منهم.

415
00:30:00,442 --> 00:30:01,412
لكن ه...

416
00:30:01,483 --> 00:30:03,661
حزقيال... إنه أكثر حذراً الآن.

417
00:30:05,060 --> 00:30:07,025
لقد أخبرني أنه، اه،

418
00:30:07,773 --> 00:30:08,853
حسنا...

419
00:30:10,340 --> 00:30:11,328
هو، اه،

420
00:30:11,664 --> 00:30:14,254
أخبرني أنه كان يحتفظ به
تعامل مع تلك المجموعة بهدوء

421
00:30:14,280 --> 00:30:16,325
لأنه يعتقد أن
الناس يريدون القتال.

422
00:30:18,618 --> 00:30:21,080
يقول ذلك حتى لو كنا
لو فعلنا ذلك، لن نفوز...

423
00:30:22,315 --> 00:30:24,169
على الأقل ليس من دون خسارة الناس...

424
00:30:25,024 --> 00:30:26,294
ربما الكثير منهم.

425
00:30:26,414 --> 00:30:27,941
وتظن أنه على حق..

426
00:30:29,871 --> 00:30:31,305
أننا لا ينبغي أن نقاتل؟

427
00:30:31,934 --> 00:30:33,856
لا أعرف. أعني...

428
00:30:34,741 --> 00:30:36,267
لا أعرف إذا كنت أعرف ما يكفي لأعرف.

429
00:30:38,914 --> 00:30:40,083
ربما تفعل.

430
00:30:42,965 --> 00:30:44,193
مهلا أم ...

431
00:30:44,563 --> 00:30:46,847
كان هناك نقش في الكتاب.

432
00:30:47,679 --> 00:30:48,884
كانت مكتوبة بخط اليد...

433
00:30:49,189 --> 00:30:50,508
عن عدم القتل.

434
00:30:50,737 --> 00:30:51,795
هل هو لك؟

435
00:30:51,831 --> 00:30:52,933
انها ليست، لا.

436
00:30:53,314 --> 00:30:54,345
لأنه...

437
00:30:54,584 --> 00:30:56,368
لاحظت أيضًا أنك تضع الخضار فقط

438
00:30:56,381 --> 00:30:58,192
على طبقك أثناء العشاء.

439
00:30:58,443 --> 00:30:59,286
وأعني أنك كذلك

440
00:30:59,502 --> 00:31:01,083
يعلمني أيكيدو، و

441
00:31:01,269 --> 00:31:02,561
إذا كان الأيكيدو يعني عدم القتل،

442
00:31:02,579 --> 00:31:04,491
- إذن هذا يعني أنك...
- الأمر لا يتعلق بما أعتقده.

443
00:31:05,248 --> 00:31:06,571
يستطيع الناس...

444
00:31:06,801 --> 00:31:08,015
يمكنهم المحاولة

445
00:31:08,135 --> 00:31:10,104
ويضعك في الاتجاه الصحيح

446
00:31:11,060 --> 00:31:12,995
لكنهم لا يستطيعون أن يظهروا لك الطريق.

447
00:31:14,017 --> 00:31:16,332
كما تعلمون، عليك أن تجد
ذلك لنفسك و...

448
00:31:18,329 --> 00:31:19,728
اعتقدت أنني حصلت عليه.

449
00:31:20,769 --> 00:31:22,066
فعلتُ.

450
00:31:23,738 --> 00:31:24,858
لكن انا...

451
00:31:25,421 --> 00:31:26,952
أنا فقط أتخبط.

452
00:31:31,635 --> 00:31:33,565
في بعض الأحيان، نغير أفكارنا.

453
00:31:39,169 --> 00:31:41,498
حسنا، مهلا، هل تريد
للقبض على ليلة الفيلم؟

454
00:31:41,533 --> 00:31:42,529
لا أستطبع.

455
00:31:42,790 --> 00:31:44,110
أنا، اه...

456
00:31:44,929 --> 00:31:46,943
يجب أن أتحدث مع كارول.

457
00:31:47,766 --> 00:31:49,001
لكن شكرا لك.

458
00:32:48,307 --> 00:32:50,033
بكل الوسائل، عذراء عادلة.

459
00:32:50,492 --> 00:32:51,521
احصل على واحدة.

460
00:32:57,027 --> 00:32:58,543
تم بناء هذه العلبة

461
00:32:58,663 --> 00:33:01,293
لغرض مشترك
الترفيه والدراسة.

462
00:33:01,553 --> 00:33:03,623
لقد أعيد توجيهها إلى حديقة

463
00:33:03,982 --> 00:33:05,543
يليق بروعتنا.

464
00:33:06,754 --> 00:33:09,814
أجرؤ على القول إنه المفضل لدي
مكان في المملكة بأكملها.

465
00:33:11,435 --> 00:33:12,995
إنه يسعدني

466
00:33:13,205 --> 00:33:15,512
التي كنت قد رأيت ذلك مع
عيناك قبل...

467
00:33:15,994 --> 00:33:18,092
يختار أن يتركنا فجأة.

468
00:33:18,816 --> 00:33:20,703
الجيز، نعم، أنا...

469
00:33:22,407 --> 00:33:25,693
أنا آسف حقا
هذا. أم، انها مجرد...

470
00:33:26,503 --> 00:33:28,930
ما الجيد أنا هنا؟

471
00:33:30,610 --> 00:33:32,125
جيري...

472
00:33:32,734 --> 00:33:34,518
هل تعذرنا؟

473
00:33:35,340 --> 00:33:37,897
إذا كنت في حاجة لي، الصراخ.

474
00:33:37,899 --> 00:33:39,939
أظل في نطاق الصراخ.

475
00:33:40,059 --> 00:33:42,000
التعادل!

476
00:33:44,448 --> 00:33:46,205
لو لم أكن قد حدث معك

477
00:33:46,738 --> 00:33:48,038
الآن...

478
00:33:50,826 --> 00:33:52,545
ما هذا القول؟

479
00:33:58,627 --> 00:34:01,096
أبدا هراء هراء.

480
00:34:02,238 --> 00:34:04,223
هل حصلت على هذا الحق؟

481
00:34:05,481 --> 00:34:07,826
الحلو والبريء
الفعل الذي كنت تفعله...

482
00:34:08,483 --> 00:34:10,219
إنه ذكي جدًا.

483
00:34:11,264 --> 00:34:12,653
عملت علي.

484
00:34:13,511 --> 00:34:14,860
مزيج في,

485
00:34:15,042 --> 00:34:16,442
اجعل الناس يثقون بك،

486
00:34:16,767 --> 00:34:19,162
الحصول على ما تحتاجه من
لهم، ثم ذهبت،

487
00:34:19,468 --> 00:34:21,288
كما لو أنك لم تكن هناك أبدا.

488
00:34:22,810 --> 00:34:25,024
البنادق التي أحضرتها
هنا في حقيبتك...

489
00:34:26,754 --> 00:34:28,325
إنهم ينتمون إلى المنقذين.

490
00:34:29,379 --> 00:34:31,202
ماذا تعرف عن المنقذين؟

491
00:34:31,569 --> 00:34:33,964
أكثر مما أهتم به للأسف.

492
00:34:34,540 --> 00:34:36,354
لقد كادوا أن يطفئوك.

493
00:34:37,350 --> 00:34:39,529
لكنك فعلت أكثر من ذلك
خوضي معركة يا كارول...

494
00:34:40,250 --> 00:34:41,242
لقد فزت.

495
00:34:45,721 --> 00:34:47,199
بالانتهاء هنا؟

496
00:34:49,900 --> 00:34:51,237
هذا مضحك بالنسبة لك؟

497
00:34:54,849 --> 00:34:56,048
أنت مزحة.

498
00:34:56,070 --> 00:34:57,346
هذا المكان.

499
00:34:58,054 --> 00:35:00,130
هذا ما تفعله
مع النكات...تضحك.

500
00:35:01,095 --> 00:35:03,401
هناك... هناك، هذا حقيقي.

501
00:35:03,773 --> 00:35:06,472
لقد ذهبت إلى الأماكن التي أنا
اعتقدت أنني لن أضطر إلى...

502
00:35:07,136 --> 00:35:08,730
حيث يمكن أن أكون فقط.

503
00:35:10,474 --> 00:35:12,647
أنت تبيع هذه
الناس حكاية خرافية.

504
00:35:12,846 --> 00:35:14,736
ربما يحتاجون إلى الحكاية الخيالية.

505
00:35:15,316 --> 00:35:17,435
ربما التناقض هو النقطة.

506
00:35:17,555 --> 00:35:19,256
والحكم على الناس

507
00:35:19,260 --> 00:35:21,970
وتقبيل مؤخرتك
من قبل الجميع مجرد فائدة؟

508
00:35:30,456 --> 00:35:31,448
ربما أنا؟

509
00:35:48,891 --> 00:35:50,874
الناس يريدون أن يتبعهم شخص ما.

510
00:35:54,526 --> 00:35:55,881
إنها الطبيعة البشرية.

511
00:35:56,877 --> 00:35:58,890
إنهم يريدون شخصًا ما ليجعلهم يشعرون بالأمان.

512
00:36:00,180 --> 00:36:02,703
والناس الذين يشعرون بالأمان
هم أقل خطورة..

513
00:36:03,849 --> 00:36:05,230
أكثر إنتاجية.

514
00:36:07,527 --> 00:36:09,956
يرون رجلاً مع نمر، يطلق النار...

515
00:36:11,815 --> 00:36:13,803
بدأوا في سرد القصص عنها

516
00:36:13,923 --> 00:36:15,724
العثور عليه في البرية،

517
00:36:16,472 --> 00:36:18,158
ويصارعها في الخضوع،

518
00:36:18,171 --> 00:36:19,544
تحويله إلى حيوانه الأليف.

519
00:36:22,164 --> 00:36:24,307
إنهم يجعلون الرجل أكبر من الحياة،

520
00:36:25,175 --> 00:36:26,122
بطل.

521
00:36:26,689 --> 00:36:28,300
ومن أنا حتى أفجر فقاعتهم؟

522
00:36:30,340 --> 00:36:32,766
الشيء التالي الذي تعرفه هو أنهم
عاملني مثل الملوك.

523
00:36:36,033 --> 00:36:36,998
أرادوا...

524
00:36:37,038 --> 00:36:39,809
كانوا بحاجة لشخص ما
للمتابعة، ق... لذلك أنا...

525
00:36:40,589 --> 00:36:41,974
لقد مثلت الدور.

526
00:36:45,192 --> 00:36:47,051
لقد زيفتها حتى صنعتها.

527
00:36:52,643 --> 00:36:54,165
كنت حارس حديقة الحيوان.

528
00:36:58,432 --> 00:36:59,773
شيفا... وقعت فيها

529
00:36:59,791 --> 00:37:01,969
واحدة من الخرسانة
الخنادق في معرضها.

530
00:37:03,664 --> 00:37:05,802
لقد كانت فارغة أيها الأطباء البيطريون
كانوا في طريقهم، ولكن

531
00:37:06,019 --> 00:37:07,696
كانت ساقها ممزقة مفتوحة.

532
00:37:08,506 --> 00:37:09,993
كانت ستنزف.

533
00:37:12,481 --> 00:37:13,959
الصوت الذي صنعته...

534
00:37:17,142 --> 00:37:19,187
لقد كانت تعاني من الكثير من الألم.

535
00:37:22,051 --> 00:37:23,388
كنت أعرف الخطر.

536
00:37:24,247 --> 00:37:25,602
كان علي أن أحاول.

537
00:37:27,948 --> 00:37:30,210
ووضعت قميصي حول ساقها..

538
00:37:32,139 --> 00:37:33,529
أنقذت حياتها.

539
00:37:36,676 --> 00:37:38,522
وبعد ذلك لم تفعل ذلك أبداً
أظهر الكثير مثل أ

540
00:37:38,523 --> 00:37:40,112
الأسنان في اتجاهي.

541
00:37:44,251 --> 00:37:46,460
الحفاظ على النمر ليس كذلك
عملي...أعلم.

542
00:37:47,509 --> 00:37:49,252
إنها تأكل ما يصل إلى 10 أشخاص.

543
00:37:50,607 --> 00:37:52,223
يمكنها انتزاع
سلسلة من يدي...

544
00:37:52,232 --> 00:37:54,011
الجحيم، يمكنها أن تنزع ذراعي على الفور.

545
00:37:56,062 --> 00:37:57,221
لكنها لم تفعل ذلك.

546
00:37:59,947 --> 00:38:01,081
لن تفعل ذلك.

547
00:38:04,176 --> 00:38:06,611
لقد خسرت الكثير، مثل أي شخص آخر.

548
00:38:09,192 --> 00:38:10,436
عندما بدأ كل شيء بالانتهاء،

549
00:38:10,443 --> 00:38:12,300
لقد وجدت نفسي مرة أخرى في حديقة الحيوان.

550
00:38:13,836 --> 00:38:16,248
كان شيفا أحد آخر الحيوانات المتبقية.

551
00:38:18,749 --> 00:38:19,909
وكانت محاصرة...

552
00:38:22,406 --> 00:38:23,911
جائع وحيدا.

553
00:38:27,494 --> 00:38:28,555
مثلي.

554
00:38:29,996 --> 00:38:32,525
وكانت آخر ما تبقى
في هذا العالم الذي أحببته.

555
00:38:35,902 --> 00:38:37,409
لقد حمتني.

556
00:38:38,104 --> 00:38:39,543
لقد أحضرتني إلى هنا،

557
00:38:40,003 --> 00:38:41,889
جعلني أكبر من الحياة.

558
00:38:42,933 --> 00:38:44,367
ولقد صنعت هذا المكان.

559
00:38:47,585 --> 00:38:50,054
كنت أمثل في المسرح المجتمعي..

560
00:38:51,847 --> 00:38:54,038
لعبت بعض الملوك في أيامي...

561
00:38:56,223 --> 00:38:57,800
... آرثر، ماكبث ...

562
00:38:58,557 --> 00:39:00,257
مارتن لوثر.

563
00:39:02,789 --> 00:39:04,798
اسمي حقًا هو حزقيال.

564
00:39:07,968 --> 00:39:09,818
هذا حقيقي 100%.

565
00:39:16,300 --> 00:39:17,943
بطاقات على الطاولة.

566
00:39:18,678 --> 00:39:20,207
لا شيء في جعبتي.

567
00:39:21,424 --> 00:39:24,025
سأقدر لك الاحتفاظ بها
ولكن هذا بيننا

568
00:39:24,822 --> 00:39:26,050
بالنسبة لهم.

569
00:39:28,555 --> 00:39:30,488
ونعم، قليلا بالنسبة لي.

570
00:39:35,673 --> 00:39:37,438
لا أهتم.

571
00:39:39,313 --> 00:39:40,746
أنت تفعل ما تريد.

572
00:39:42,494 --> 00:39:44,082
أريد فقط أن أذهب.

573
00:39:45,017 --> 00:39:46,417
اذهب إلى أين؟

574
00:39:49,376 --> 00:39:50,561
كارول.

575
00:39:53,321 --> 00:39:54,605
بعيد.

576
00:39:58,960 --> 00:40:00,476
أنا آسف.

577
00:40:01,655 --> 00:40:03,126
لماذا؟

578
00:40:05,112 --> 00:40:07,248
على ما مررت به من سوء.

579
00:40:08,802 --> 00:40:11,054
هناك الكثير منه
هناك الآن، هل تعلم؟

580
00:40:16,687 --> 00:40:17,960
أكثر مما ينبغي.

581
00:40:20,607 --> 00:40:22,762
هناك، أشعر وكأن كل شيء سيء،

582
00:40:23,802 --> 00:40:25,987
خاصة عندما تكون وحيدا.

583
00:40:29,517 --> 00:40:31,310
الأمر هو، رغم ذلك...

584
00:40:33,253 --> 00:40:34,946
... ليس كل شيء سيئًا.

585
00:40:36,899 --> 00:40:39,140
لا يمكن أن يكون. إنه ليس كذلك.

586
00:40:41,227 --> 00:40:42,726
الحياة ليست كذلك.

587
00:40:43,572 --> 00:40:45,341
حيثما توجد الحياة يوجد الأمل

588
00:40:45,641 --> 00:40:46,992
البطولة,

589
00:40:47,112 --> 00:40:48,342
نعمة,

590
00:40:49,149 --> 00:40:50,460
والحب.

591
00:40:52,856 --> 00:40:54,972
حيثما توجد حياة، توجد حياة.

592
00:40:55,755 --> 00:40:57,942
آمل أن هذا ليس ما
أنت تبتعد عن.

593
00:41:00,414 --> 00:41:02,002
فماذا لو أنا؟

594
00:41:02,122 --> 00:41:03,883
ربما ليس عليك ذلك.

595
00:41:04,099 --> 00:41:06,031
لقد صنعت عالمي الخاص هنا.

596
00:41:06,151 --> 00:41:07,846
لقد وجدت طريقة للتعامل مع السيئ

597
00:41:07,873 --> 00:41:10,880
عن طريق الذهاب إلى البحر قليلا
بكل الخير . أنا فقط...

598
00:41:12,557 --> 00:41:14,455
قبلت التناقض.

599
00:41:16,209 --> 00:41:18,400
ربما يمكنك ذلك أيضًا بطريقتك الخاصة.

600
00:41:18,571 --> 00:41:20,879
مثل، ربما يمكنك الذهاب و...

601
00:41:21,581 --> 00:41:22,760
لا تذهب.

602
00:41:24,675 --> 00:41:27,238
نعم، أنا... يبدو الأمر كذلك
شخص مجنون. أحصل عليه.

603
00:41:27,269 --> 00:41:28,659
كما تعلمون، ربما أنا.

604
00:41:29,476 --> 00:41:30,982
لكن أعتقد أنني أستطيع المساعدة...

605
00:41:32,837 --> 00:41:34,125
إذا سمحت لي.

606
00:41:36,556 --> 00:41:38,339
لماذا تهتم؟

607
00:41:41,654 --> 00:41:43,545
لأنه يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة.

608
00:41:46,409 --> 00:41:47,755
سأجمع أغراضك معًا،

609
00:41:48,675 --> 00:41:50,377
العثور على شخص أثق به
لمقابلتك عند البوابة ،

610
00:41:50,419 --> 00:41:52,844
حتى تتمكن من الذهاب و... وعدم الذهاب.

611
00:41:53,978 --> 00:41:55,713
سنرى إذا كنت على شيء ما

612
00:41:57,072 --> 00:41:59,179
أو إذا كان مجرد المزيد من الهراء.

613
00:42:01,708 --> 00:42:02,933
ماذا تقول؟

614
00:42:20,275 --> 00:42:22,334
أنت متأكد من أن هذا هو
ماذا تريد، أليس كذلك؟

615
00:42:23,645 --> 00:42:25,039
أنا أكون.

616
00:42:27,767 --> 00:42:29,073
الأمر متروك لك.

617
00:42:30,924 --> 00:42:33,161
كان ينبغي أن يكون الأمر متروكًا لك دائمًا.

618
00:42:38,655 --> 00:42:39,972
قف.

619
00:42:42,019 --> 00:42:43,364
قف.

620
00:42:54,281 --> 00:42:56,273
تمام؟

621
00:43:01,993 --> 00:43:03,011
فهمتها.

622
00:43:05,627 --> 00:43:06,920
ابق هناك.

623
00:43:06,969 --> 00:43:08,354
من الجيد أننا هنا.

624
00:43:09,963 --> 00:43:11,555
كيف هذا؟

625
00:43:11,865 --> 00:43:13,790
10 دقائق أخرى، و
قد أبدأ بالندم

626
00:43:13,800 --> 00:43:16,189
في كل الأوقات حاولت
لاطلاق النار عليك وطعنك.

627
00:43:21,044 --> 00:43:23,780
أعتقد أنك المفضل لدي
الشخص الذي طردته من أي وقت مضى.

628
00:43:25,188 --> 00:43:27,211
بالتأكيد أعلى اثنين أو ثلاثة.

629
00:43:32,986 --> 00:43:34,577
أنت تعتني بنفسك.

630
00:43:35,001 --> 00:43:36,072
أنا سوف.

631
00:43:36,329 --> 00:43:37,356
هل وعد؟

632
00:43:38,568 --> 00:43:40,959
تراقب دائمًا، دائمًا جاهز، أتذكر؟

633
00:43:42,721 --> 00:43:43,854
أفعل.

634
00:43:47,846 --> 00:43:48,833
تمام.

635
00:44:09,893 --> 00:44:10,983
شكرًا لك.

636
00:44:21,034 --> 00:44:22,500
قف.

637
00:45:36,405 --> 00:45:38,844
عليك حقا تجربة واحدة من هذه.

638
00:45:45,116 --> 00:45:51,586
تمت مزامنته بواسطة Chamallow / تم تصحيحه بواسطة Honeybunny
www.addic7ed.com

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net